自從上次到沖繩一遊之後,就愛上了沖繩的そば。沖繩的そば跟日本本土的不一樣,比較像是台灣的麵。通常,上面還會放上幾片滷肉,而非那種日本拉麵的叉燒 肉。吃沖繩そば一定要配上用酒「泡盛」泡辣椒的佐料。上次從沖繩回台就已經搬了一罐,這次更索性多買了一些。這是在與那國空港內吃的「與那國そば」,基本 上跟八重山そば沒啥兩樣,大概只是因為在與那國所以有這稱呼吧!
自從上次到沖繩一遊之後,就愛上了沖繩的そば。沖繩的そば跟日本本土的不一樣,比較像是台灣的麵。通常,上面還會放上幾片滷肉,而非那種日本拉麵的叉燒 肉。吃沖繩そば一定要配上用酒「泡盛」泡辣椒的佐料。上次從沖繩回台就已經搬了一罐,這次更索性多買了一些。這是在與那國空港內吃的「與那國そば」,基本 上跟八重山そば沒啥兩樣,大概只是因為在與那國所以有這稱呼吧!
應該很多想安排與那國島旅行的人,會好奇要知道島上的公共交通工具吧!這島上確實有BUS存在,而且我觀察還蠻準時的(這是日本社會的傳統)。不過,班次 確實很少,一天祖納與久部良之間共只有四往返(去四往四),以及全島巡行經比川一班,經久部良二班。至於公共汽車長什麼樣子呢?說來好玩,只要看過五島醫 生日劇的朋友一定有看過,就是那一輛銀色九人巴的車子。這車其實是與那國町役所的車,我在島上時,上面貼著「巴士代行車」的標誌。而此車在日劇中,當然是 被貼上「志木那島」在車身,載著五島醫生到診療所去。劇裡面,星野課長出現時,常常是開著這輛車的。
在五島醫生的日劇裡,大家應該常看到那一堆漁夫們聚在一起嘰嘰喳喳聊天的橋段吧!這個拍攝地點,就在我住的民宿斜對面而已。這棟建築實在是很吸引人,是很 有趣的漁業產業建築。它實際上是「與那國町漁業協同組合」,一旁有辦公室與瞭望塔,無線電的通報設備,以及宰殺魚的地方。在這棟建築內,我們就在那張電視 裡面一直出現的桌子,跟島上漁會代表談了一些台日雙方的漁業問題。很顯然的,與那國與花蓮關係密切,卻與最近的蘇澳關係不怎樣,原因就在捕魚的區域與蘇澳 是重疊的,有利益相關,但跟花蓮就沒有。日本為了保護生態,明訂很多魚類十年內不能捕撈,不過台灣漁民就不理這一套,繼續入區域內捕魚,於是雙方認知差異 造成較少往來。


與那國島的空港,是位於島上的北端,跑道走向是東北東與西南西。這個可以降落波音七三七噴射客機的跑道,是2007.3.重修擴大後啟用的。我曾對過日本
時代的地圖,舊機場基本上跑道位置差不多,但比較是正東正西,東端大約是在如今的砂石場附近,我猜也許當時與那國飛行場的設置,故意要與宜蘭的飛行場互相
配合吧!與那國島旁邊就是東經123度,也是屬於台灣的飛行情報區界線,因此飛到與那國的客機,其實都會繞進台灣的區域才下降。不過,這樣的航空程序,應
該已經是一種慣例。當我搭乘飛機從與那國島一起飛,窗戶左邊一看就是基隆東北角的連峰,這實在是種明明台灣就在眼前,可是實際上卻還在「日本時代」的奇怪
時空感覺。
另外,提供看過五島醫生日劇的朋友一個距離空港最近的「景點」。那就是最後一張照片背後,一出機場的矮高地上,便是劇中過世的明爺爺種西瓜的農
田。明爺爺說過,「夏涼冬暖,人生最自傲的二件事,就是西瓜跟草鞋」。我相信,這一定是與那國島上某個人說的話吧!因為我發現很多劇中的小故事,都是取材
自島上的真人真事。例如那個未婚生子的安藤漁勞長年輕時,曾經一個人釣起五百斤的旗魚。這件事,其實是我民宿老闆一直很自豪的「功績」。不過,居然跑進日
劇裡的劇情了。



在與那國島上,從機場開始,到處你都可以看到他們遠望台灣的經典畫面。台灣島上的雪山山脈,在天氣晴的時候,可以清楚看見。島上的民眾,都會用手指著跟你 說,台灣就在那邊,很近。在最西端的島上,中華電信的手機還有訊號,可以直接打算「國內通訊」。島上的人民,很多都跟台灣有很濃的感情,不少人年輕時都在 台灣待過。當然,二二八時,也有台灣人就這樣逃到這裡,然後再轉往石垣島避開國民黨軍的追殺。與那國島上的人,只要提到台灣,都有說不完的故事。我比較感 到可悲的是,台灣島上的人反而對於他們的存在一無所知,而他們卻用著很多方式在嘗試與台灣連結。若說,與那國的「本島」是石垣島,還不如說是台灣呢!只 是,如果今天與那國島還是台灣的領土,島上的一切又會是怎樣的呢?這是個無解的答案吧!


比川是與那國島二大一小聚落中的小聚落,在比川海邊的五島醫生志木那島診療所,從診療室的窗戶外望就可以看到一整片美麗如星沙的海灘「比川濱」。有這檔美景的醫院,恐怕世界沒幾間吧!

要怎麼到與那國島呢?基本上,從台灣要過去,雖然很近,但卻要到那霸轉,或者也可以搭船到石垣島,然後從石垣島去與那國。總之,與那國與台灣如此之近,但交通卻是要走遠路。
從那霸直接去與那國島的飛機較少,一週中並非每天都有,但若從石垣島過去,則天天都有JTA的飛機,以波音七三七飛航。因此,不要以為與那國跟一些台灣的離島航線一般,只能飛小飛機。
以前,台灣飛石垣島偶爾有華信的包機。今年四月,復興將飛一次石垣島包機,從台北經花蓮去石垣島。詳細情形可以看旅行社網站
面積狹小的與那國島上,主要有二大一小的聚落。最主要的行政中心,是位在北方的祖納港區域,與那國町役場便是設於此。另一個大的聚落則是距離台灣最近的西 端久部良港,五島醫生日劇裡漁民們常常吵來吵去之處便是這裡。而島上最小的聚落,則是在南側的比川。不過,比川這地方有美麗的沙灘,架空的「志木那島診療 所」便是蓋在這邊。這裡的聚落雖小,但還是有一所小學的存在(比川小學校),也是劇中志木那島小學校的取材地。五島醫生的診療所在該劇拍攝完之後,完整保 留供觀光客參觀,不過入內要收門票就是。


先來說說與那國島現在島上最「紅」的觀光噱頭吧!你相信嗎?一齣日劇,就可以「創造」出如此多的人造景點。五島醫生的故事,是以架空的「志木那島」為背 景,敘述離島醫生在資源不足下,與島民的種種感人互動。其實,「志木那島」的許多特色與存在問題,是真真實實地發生於與那國島上。真實世界的與那國島,與 台灣距離111公里,比「本島」(劇中這樣稱呼,實際上指的石垣島距離127km)還要近。如果島上的民眾緊急生了大病,當然可以後送石垣島,但有時候還 是得往沖繩本島那霸去送。這一來一往,其實就跟劇裡面描述的一樣,病人也許早已無法忍受這般的折騰。與那國島上的民眾,最期盼台日雙方政府基於人道考量, 可以讓與那國的島民在有緊急危難之時,可以盡快送往花蓮(那邊有慈濟醫院)加以照護。與那國島上的醫療真的是很缺乏,真正的與那國診療所就是位於與那國町 役場的旁邊,而日劇裡面假的「志木那島診療所」,則是一棟為了拍片而蓋的「假的醫院」。在比川聚落的沙灘旁邊,這一棟假的醫院診療所,已經變成沒有醫生護 士的觀光地,一車車的觀光客來此朝聖,當地居民當然很高興發觀光財,不過也覺得「很好笑」,因為這是假的醫院哩!志木那島診療所的門口,當然掛著木製招 牌,而旁邊還停有那輛五島醫生的「銀龍號」腳踏車。這輛腳踏車真的很有名喔,中島美雪幫該劇製作的主題歌,正是以「騎乘在銀龍號」上為發想來書寫的。所 以,到「志木那島」觀光時,一定得跟銀龍號合照一下才不虛此行。

應該很多人對於台灣的離島感到興趣,但從戰後的教育來看,台灣島上的人們或許長期以來被課本帶著走而習慣「往西」看的思維,反而對於「往東」看,我們有怎 樣的島嶼鄰居卻是一點都不知道。想想,在台灣有多少人知道「與那國島」呢?但說到哈日族看日劇的五島醫生志木那島,卻又很多人有印象了。其實,從地理位置 上來分析,我們常說的金門與馬祖這些前線離島,實質上要比較靠近中國福建,反而是台灣宜蘭外海的日本國與那國島,離台灣很近,距離僅一百一十一公里!在戰 後國共隔著台灣海峽分治,金門與馬祖是反共的最前線,一般的台灣民眾也就想當然爾它是屬於台灣,但大家可能都忘記了金門與馬祖,其實並未在十九世紀末連同 台灣與澎湖,在馬關條約之後改由日本統治之事實。因此,在日本治台的五十年間,台灣反而是與東方海面的島嶼,像是與那國島、石垣島……等小島,有著更為密 切的政經相連關係,甚至有些島的學區是劃歸在台灣,島民都曾到蘇澳、宜蘭、基隆就讀。當然,主權的變化,往往可以改變彼此之間的政經連結,但是自然界的氣 象與氣候特徵,就不是政治上的分野可以輕易切割。今年冬天,頂著東北季風,我有了一趟難得的與那國島之旅。從今天開始,就來寫寫島上的紀行吧!