又是周末了 !

  放下工作 , 該做什麼 ?

  聽好聽的 !  看好看的 !

   歌劇魅影是正宗白老匯音樂劇 , 前幾年搬上大銀幕時 , 創造一陣熱潮 ! 主題曲膾炙人口 , 唱的人很多 , 我選了我很喜歡的歌手沙拉布萊曼的版本給大家欣賞 , 希望大家和我一樣喜歡..... 

美女與帥哥Sarah Brightman & Antonio Banderas 

演出的The Phantom of The Opera


 

  聽完後 , 如果想聽費翔的中文版 , "大陸人"提供以下給大家點閱比較

 

 

  另外 ,也來聽聽ALL I ASK OF YOU這一段 !

  Version By: Cliff Richard and Sarah Brightham

  

 

(CHRISTINE)

In sleep he sang to me,

in dreams he came ...

that voice which calls to me

and speaks my name ...

And do I dream again?

For now

I findthe Phantom of the Opera is there -

inside my mind ...



(PHANTOM)

Sing once again with me

our strange duet ...

My power over yougrows stronger yet ...

And though you turn from me,to glance behind,

the Phantom of the Opera is there -

inside your mind ...



(CHRISTINE)

Those who have seen your face

draw back in fear ...

I am the mask you wear ...



(PHANTOM)

It's me they hear ...



(BOTH)

Your/My spirit and your/my voice,

in one combined:

the Phantom of the Opera is there -

inside your/my mind ...



(CHORUS)

He's there,

the Phantom of the Opera ...

Beware

the Phantom of the Opera ...



(PHANTOM)

In all your fantasies,

you always knewthat man and mystery ...



(CHRISTINE)

... were both in you ...



(BOTH)

And in this labyrinth,

where night is blind,

the Phantom of the Opera is there/here -

inside your/my mind ...



(PHANTOM)

Sing, my Angel of Music!



(CHRISTINE)

He's there, the Phantom of the Opera ...