Pavarotti - Che gelida manina你那好冷的小手   

  

    說明:

    這是一篇已經刊登在報紙上的舊文

    網友"深藍"矚我貼在部落上供她指教

    因此特遵其所要求 !

    此外

    我也貼上帕瓦洛帝演唱普契尼歌劇<波希米亞人>中的"你那好冷的小手"

    呵呵...

    女主角咪咪的小手為何如此冰冷呢?

    這個版本有英文翻譯比較好懂

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

    馬﹁區長﹂競選總統時，﹁重建台美互信，鞏固雙邊關係﹂是他外交政見的重要內涵，不僅標榜美國是我國﹁最﹂重要的盟友，並且批評民進黨使台北與華盛頓互信嚴重衰退，因此承諾執政後首將修補雙方互信。在這個基準點上，檢驗台美關係恢復強化的具體成果如何﹖顯然是評比其整體政績很關鍵的指標。
　

   自五二0上任後，馬區長在兩岸關係上做了許多舒緩緊張、鬆綁開放的措施，被美國公開稱讚為符合其鼓勵兩岸對話的政策，但是在台美關係上，美國所提有限，但私下動作不少，從中絲毫感受不出台美間互信馬上提升的跡象。
　

   首先是，為了八月中的過境，馬方期待上任後的首次赴美能夠大宴僑社，但是幾番溝通頻頻碰壁，最後送到國務院最高層拍板，依舊未能打通關節，甚至口頭具體告知僑宴人數的限制，一點商量的餘地都沒有。
　

   除了規定嚴苛、執行徹底，過境期間的待遇極不尋常，過去陳水扁再﹁頑劣﹂，前來陪同的不是AIT理事主席，就是執行理事一人，然而馬抵達後，美方派來的除了薄瑞光，還特別由二、三個人員跟著在旁聆聽筆記，這個安排極其少見，讓資深外交官皆感詫異，不解為何不信任若此﹖
　

   最近美國務院對其海外使領館重發對台政策﹁指導準則﹂，包括不得出席台灣國慶酒會、不得稱呼台灣為中華民國等，外交辭令說是例行公事，但是忽略、淡化都是表現善意的方法，美國為何未因馬的執政而調整態度﹖是馬的座標偏移﹖或是馬的經營與努力不夠﹖
　

   國民黨籍的立委林郁方甚至都不禁講話了，他勸誡馬區長﹁很多話不如不講﹂，顯然﹁兩岸不是國與國關係﹂的話，連藍軍也為之﹁瘋狂﹂。國防委員會的林郁方，七月底親自跑了一趟華府，第一手聽見美國人說什麼，他的判斷相信有其根據與背景。
　

   在美中之間保持等距關係，過去是自詡﹁務實理想主義﹂的馬英九所強調者，現在他站在哪裡﹖從馬先生、馬區長一路以降，是否離中間愈來愈遠，又是一張政見的跳票﹖﹗