This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

蘭雨静 部落格
自由部落 | 部落格首頁 | 管理區 |

上一則    |   下一則

【台灣 和 ROC , 萬木春 和 病樹】

eugene88 | 26/10/2007,09:43
字體：放大::正常

兩者的關係﹐看來複雜﹐實際上﹐並不複雜。本文不談高論﹐所以﹐讀者應該很容易了解。
                                                                                                           
(一)   一個是未來﹐ 一個是過去﹔
                                                                                                               
最近、美國說、台灣或ROC都不是國家。在台灣的兩派又為此胡鬧了一陣子。我在洛城的高爾夫場、和老美一起打球、也談到這件事。
                                                                                                               
有位老美叫 Monte 很有政治細胞。他說、「兩個都不是國家」、若要解讀( Interprete)其真正涵義的話、就要給這句話加上時光( tense ) 才可以。
                                                                                                              
他說、ROC 是過去完成式的「不再是國家」( no longer a nation ) 、而台灣是未來式的「還未成為國家」( not yet  a  nation ) 。他說、美國說了這句話之後、接著又說、「美國不承認台灣是PROC (中華共和國) 的一部分」、因此、未來的
展望是、ROC 消失、台灣成為新的國家的可能性非常的大。我非常佩服他的著眼點。
                                                                                         
記得、年經時進中學開始學 ABC 時、什麼、現在式、未來式、過去式、加上、現在完成式、未來完成式、過去完成式、等等、等等的「時光」分類、把我們的小腦袋弄得稀裡糊塗。
                                                                                                                
沒想到、時過幾十年、意外地、又在美國上了這麼一個有時光分類的「政治課目」、既難得、又高興、年經時學過英文的「Tense 」、所以、Monte 的解讀、我可以聽得懂。
                                                                                                                                                                      現狀的ROC、己不再是一個國家 。   
                                                                                                              
五十多年來、在台灣的國民政府殘余人士、一直繞著「中華民國」四個字在呻吟、掙扎。從主張「中華民國是代表全中國的正統政府」開始、漸漸地、縮水到「台膨金馬是中華民國」、到現在、前國民黨連主席親身回到「中華民國」的老家「大陸」去訪問、連開口說「中華民國」都不敢、也不行。這中間的變化之大、非同小可、幾乎有天壤之別。
                                                                                                                 
接著連戰之後到大陸去的宋楚喻、比連戰膽子大、貿然想闖關、一到北京就開口提到「中華民國」。可惜、立即被中國消音、以後就不敢再提「中華民國」。
                                                                                                             
連戰和宋楚喻、是在台灣高舉「中華民國」牌的代表人物。這二人訪問大陸期間、只能說「台灣」、不能提「中華民國」。
所以、宋楚喻在清華大學演講時、頻頻口出「台灣」。先後提到五十三次「台灣」、七次「台灣意識」、兩次「台灣經驗」、以及五次「台灣經濟」。有沒有提到「中華民國」哪﹖一次都沒有。
                                                                                                                 
所以、不管你願或不願承認、「中華民國」這塊招牌、只在台灣﹐也只有老國民黨的殘余人士還在使用。因此、它的生存空間很小。只佔台灣這區區小島的一個小部分。主要是集中在大的都市、如台北的某些地區。
                                                                                                                 
離開台北一步、使用「中華民國」的機會就少之又少。外國人、不知ROC 是什麼東西不用談、到它的老家大陸、你也不能開口說 ROC.、說了人家會罵你。
既使是ROC 的代表人物、連、宋二人回到老家提也不提ROC 。
                                                                                                                 
現在的台灣、己經是不折不扣的國家、未來的台灣、將是全世界都承認的國家。
連戰、在二○○○年競選總統時、說、「我是台灣牛。台灣牛才會耕耘台灣地」。
這句競選口號、明顯地是針對當時非本地籍的競選對手宋楚喻而來的。
連戰的祖父、連橫、別名連雅堂、是台灣文化界的名人、主要是、因為他著有一部「台灣通史」。台灣通史、就是台灣的歷史。台灣的歷史比ROC 的歷史、不知要長幾十倍。「ROC」可以為國家、「台灣」更可以為國家。
                                                                                                                                                                                                                                     
(二)     一個是萬木春﹐一個是病樹﹔
                                                                                                              
今年三月、中國總理溫家寶在人民大會裡、引唐詩喻兩岸。 
溫家寶說：「我們將牢牢把握，台海兩岸和平發展的主題，沈舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」。
                                                                                                               
溫引用的兩句詩、是出自唐代詩人劉禹錫的詩句：「沈舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春，今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神」。 意指﹐損失是常有的，舊的不去，新的不來。大會裡﹐溫家寶也說、堅決反對(台灣)法理獨立。
外界解讀，溫家寶是暗喻，兩岸關係雖然停滯不前，不過放眼未來，堅持和平發展還是大有可為。實際上，毛澤東也曾經引用這2句詩句。
                                                                                                              
溫家寶說、堅決反對法理獨立。問題在於、所謂「法理」是誰訂的。法理是人訂的、只要是人訂的東西、就不是石頭、它、因時勢、因境遷、是可以改變的。
                                                                                                              
一千二百多年前、詩人杜甫作了一首 膾炙人口的 五言律詩「春望」。這首詩的開頭一句「 國破山河在」。這區區的五個字、足可證明「王朝」倒了﹐「國土」「人民」「國家」依舊存在﹐的最好描述、具有非常深奧的含意。
                                                                                                          
漢家有不少人誤把「國」這個漢字看成是一個「權威」的象徵、以為它是價值連城。
這種觀念其實是不對的。所以、「台灣」帶不帶「國」字、都和「國家」不「國家」、一點關係都沒有。最重要的是、人民要有「國家」的主體意識、進而爭取國際的承認。這才是重點。
                                                                                                                
那麼、「國」字、究竟是什麼東西 ？  代表什麼­哪 ? 
我們來看看漢字辭典的解字吧。
辭典上說、「國」字是「會意」文字。由表示圍繞的「囗」、和表音而且表示境域的「或」、結合而成的字、是代表一定範圍的境域。
                                                                                                            
所以古時、由 China 而來的「支那」名稱、雖然沒有「國」字、但是、和今天的「中國」、同樣具有「國家」的意義、因為這兩者代表的境域、或領土都是一樣的緣故。
                                                                                                             
反過來看、秦以前的七國、戰國時代的三國、都不是「國家」、只是代表國內割據的勢力範圍而己。日本本州西南方的「四國」、雖帶「國」字、但、也只是個地方、而不是「國家」。
                                                                                                                                                                                                                               
世界上絕大多數國家的「國名」都和「地名」一樣。你說、到瑞士、日本、美國、奧地利等「地」去玩、這些「地名」也就是「國名」。
                                                                                                                 
旅居海外的華人要返鄉、通常都是說「回國」「返國」。你要是問他回那裡、回大陸的人必定說「回中國」、回台灣的必定說「回台灣」、不分政治立場、全都一樣。
從沒有聽過、有人說「回中華人民共和國」或著「回中華民國」。
                                                                                                             
中國是地名也是國名、台灣是地名也是國名、道理非常簡單明瞭。
而中華人民共和國、或中華民國、都只是個招牌、僅代表某個「王朝」或「政權」而己、它們都不是「地名」、也就不是「國名」、所以、叫著「國號」。
                                                                                                                 
十六世紀的葡萄牙的航海者、形容台灣是「美麗之島」、二十世紀時、從大陸逃來台灣的人也稱贊此地是「寶島台灣」。啊、台灣、是個多麼純真又美麗的的名字！
  你和這塊美麗的土地緊緊連結在一起、是百、千年前的事。
                                                                                                             
「土地」是永久的、「招牌」是暫時的。李登輝當總統時、給ROC的中文稱法是「中華民國在台灣」。意思是掛在台灣土地上的招牌。
                                                                                                                 
這就是﹐「土地」和「招牌」﹐「國家」和「王朝」﹐「未來」和「過去」的不同
處。 
                                                                                                                
「 沈舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」、為了「台灣」的萬木春、病樹「ROC」必需砍除的道理﹐中國已經把這棵病樹完全挖除了﹐剩下就輪到台灣把殘根落葉給清除乾淨而已。

人氣 (443) §§ 新增回應 (0) §§ 引用 (0) §§ 一般 §§

上一則    |   下一則