住美國的台灣人,思念故鄉,關心台灣,賺美國錢,講台灣話,時常在懷念過去的生活。春節一到,上班的人,不得已繼續上班,但是也難免心癢,找時間來慶祝一番,而各地的同鄉會,負責辦些活動,來互相恭喜發財,沾些喜氣。加州柑縣台灣同鄉會,
今年在梅園餐廳聚餐,在下和另一位同鄉表演台語短劇,謹將表演內容節錄,加一些註解,和國內外台灣人分享。
兩人慶幸今年不是馬年,否則馬仔馬年行大運,台灣怎得了。互訴流浪他鄉的心聲,雖然住美國數十年,但是心一直繫在台灣。
美國人,台灣心,遇到握手或相衿(吻)
流浪人,酒一喝,思念故鄉比海深
聊什麼話題呢?
台灣美國天下事,只要欲講一定有
照顧子兒靠女士,雞母生蛋啥人孵
先談中國人,以及中國古早人所說的,天下欲亂以前,雞母會先啼,然後繼續聊到中國貨,中國人,和中國思想。結論是中國母雞可能會啼,但是在台灣時,沒有聽過雞母啼,何況台灣到處是馬殺雞,台灣如果有雞母,可能也不敢亂啼。台灣沒有雞母啼,倒是有些人,平時不用台灣話,每次選舉一到,才用生澀的台灣話來裝本土,讓人聽了起雞母皮,感覺很嘔心,以前有宋楚瑜,現在有馬英九。忍不住雞母皮的刺激,看不慣欺騙台灣人的伎倆,兩人用純正的台灣話來評判Long Stay.
放肆法官歸大把
毋管司法三長或二短
芋粿判做紅龜粿
教咱四月過了不是MAY (五月)
看到腹肚歸把火
想欲伽伊抓來扇嘴呸
馬仔出世官府底
香港腳癢也免洗
選舉一到才欲來作夥
騙咱講是LONG STAY (長住)
公款偷去裝內袋
查到才講伊欲PAY (付)
貪污明顯不是假
面皮厚伽未輸大陸妹
毋管眾人安怎SAY (講)
講伊總統一定選到底
台灣水牛不是馬
各位大哥和大姊
游水雙手認真撥
平時注意顧身體
終極統一毋倘買
顧好本土選票是好WAY (方法)
趕緊覺醒在TODAY (今天)
若是拖磨一工過一DAY (日)
等到機會飄AWAY (消失)
才來傷心兼反悔
恐驚後果歹收尾
台灣國會的現狀,讓許多人晚上睡不好,在此春節期間,提供民眾心理準備,就是組成立法監理所。
如今泛藍國會變太祖
民主失去平衡曾樣補
萬一交結中國咱就苦
恐驚返去戒嚴吃菜補
歌欲唱好就愛看歌譜
寒浪(冬天)眠床未燒緊娶某
毋管國會立委寡粗魯
趕緊組成立法監理所
除了煩惱台灣的國會外,也煩惱台灣的社會,尤其是台灣的族群對立,多元的族群,應該是國家的資源,不應該是負擔。
台灣多元的社會
語言毋免驚尚濟
無論國語台語或客話
聽有頭腦就會好轉旋
欲去台北
客運火車飛機芩菜坐
冬天一到
欲抱火爐或是蓋棉被
台灣多元的社會
互相尊重
好的未來是咱的
一個民主國家最悲哀的事,莫過於民眾對司法失去信心,司法被當成鬥的工具。台灣的司法需要改善,但是需要民眾的督促。
司法制度如何來改善
檢察官法官需要再訓練
起訴判決才會無隨便
司法光明永遠未熄電
親像雞腿雞翅或雞腱
眾人一看就知毋免辯
各位同鄉時間已無早
希望大家今晚吃有飽
過年好好休息來放假
麥去煩惱馬仔有綠卡
欲選台灣總統的人有美國的綠卡,這麼大條的代志,那有可能未煩惱,最後用“昨夜夢醒時”那首歌做結尾,左邊是中文原歌詞,右邊用台灣話唱。
記得昨夜 馬英九
熏熏就醉 到底是誰
只記得淚雙垂 嘴講伊愛台灣
一路上模模糊糊 一世人掩掩蓋蓋
街燈明滅 藏著綠卡
不知喝了多少杯 毋知騙了寡濟人
淚雙垂 講白賊
到底是為了誰 到底是為啥米
又為誰夜半不歸 何必如此的辛苦
閒了鴛鴦被 麥來選總統



哪有什麽台語?
中國閩南地區的方言而已,
平埔語才可以算作真正的台語,
既然這麽仇視中國,
何不從此不說中國話?
中國人的語言清洗
版主並沒有仇視中國, 台灣人說的就是台語, 1949年之前根本沒有閩南語這個名稱, 那是國府創造出的語言名稱, 台語就跟南非白人說的Afrikann一樣 雖然源自歐陸的原鄉 但是根植於南非 有土壤的滋養 三四百年後自然稱為非洲話 台語也是ㄧ樣 那些韃靼人的後代 搞不清楚狀況 乞丐趕廟公 還自稱中國人 現在又要來侵占台灣 台灣人不會放棄說台語 也不會放棄說中國的華語 因為我們是兼容並蓄的民族 不像在台的中國人拿著武器 逼我們說他們的語言 ㄧ樣的逃難 為何到香港的人後來都會說廣東話 惟獨逃到台灣的這一群如此的高傲與殘忍