社區附近的一家老美超市，最近改為韓國店，在亞裔人口將近一半，對位於美國南加州柑縣的爾灣市來說，這是個很自然的現象。店名店面裝璜一起改，大字的產品全是韓文，登門的顧客也不一樣，阿里郎太太小姐佔大多數， 出門散步都化妝的她們，逛街買菜更不能不隨便，濃妝艷抹的臉孔和時髦打扮，給整個市場帶來不少活氣。

 在美國的二十多年生活中，超市常有俗得不得了的拍賣，譬如二分錢一磅的西瓜，二十把一美元的青蔥，但是當汽油每加侖將近四美元時，如果價格沒有隨油價上漲，來達到所謂的反應成本，都已經阿彌陀佛了，那來這麼俗的拍賣。但是上個週末，附近這家新開的韓國店，卻讓我們驚喜了一陣，除了一般物品價格下降之外，還有許多的大拍賣，本來一把六角的窩苣，那天每把一分錢，每天限買十把，而一磅三美元的秋刀魚，竟然只有五角而已。一加侖的汽油，可以買四百把的窩苣，終日辛勞的農夫們，和溫室中的石油富豪，實在是社會的兩極。

 看到俗的米件，如果品質還不錯，尤其是乾糧雜貨，多買一些來囤，可以慢慢享受，何樂而不為。和太太逛完到櫃台算帳時，好不容易輪到前面的一位中年男士，結帳小姐和他用英文交談，所以應該不是韓國人，他從皮包中掏出現金，包括一些零錢要整付，一分一分的算，看了實在有點難過，不知道是沒有足夠的零錢，還是某條神經線驚醒，他忽然問那小姐橘子的單價，小姐說三磅一美元，他說不要那些橘子，小姐只好調整帳單，退回他部分的零錢。也隨手將兩大袋的橘子放在旁邊。

 將我們物品結帳後，小姐笑著說三十九元四十分，遞給她信用卡後，在她要刷卡之前，回過頭來笑著跟我說，你要那兩袋橘子嗎，我都還沒回答，她接著說，因為你買了超過三十元，所以橘子是二十磅一美元，而且今天的橘子很甜。想到每磅只要五分錢，很甜又不用自己去揀，加上她的微笑，只有一口答應了，結果兩大袋的橘子，只要多付四十分錢，簡單的交易，買到超俗的橘子，省了超市員工的麻煩，感覺超好。

 橘子買回家後，中午吃完飯，趕快打開其中一袋，隨手拿出一個，摸到那粗糙的皮，感覺不妙，將兩袋橘子稍微檢查，和想像中的一樣，橘子剝開放到嘴中，更驗證了直覺。回頭一想，自己確實糊塗，怎麼可以因為那小姐的微笑，就隨口答應？何況前面那中年男士，付錢方式有點龜毛，本就不是我所欣賞，他所選的橘子，怎會是我喜歡的呢？自己要吃的橘子，無論如何的便宜，要買之前，至少應該稍微檢查一下吧，否則要吃上兩星期，顆顆酸汁在心頭，可是有點難受的。

糊塗微笑頭殼頂
金錢功夫隨便省
酸酸的汁腹肚反(秉)
柑仔欲唊該己揀