今年(2009) 四月二日，收音機有份特別報導，為了房子附近的樹木景觀，一些鄰居鬧得不愉快，報導本身沒什麼特別，倒是廣播員所用的字眼， 引起了我的注意，因為他提到這些鄰居，不是住在一般的街道，而是在所謂的死胡同或末路上 (Cul-De-Sac或Dead End) 。

 美國不少住宅區，有許多短小的街路，這些街路前端，都有標誌Cul-De-Sac或Dead End，讓外來的訪客不會迷失，而增加不必要的交通。但是在南加州的爾灣市，近十年來的新社區內，這樣的街路前，都捨棄傳統用詞，而改用Not A Through Street的標誌，主要原因是亞裔居民劇增，而亞裔人士對Cul-De-Sac或Dead End有成見，尤其是Dead End內的房子，更是沒人問津。建築商也只好想對策，來迎合潛在顧客，不只如此，街路上也沒有四號的房子，因為四的中語發音和死類似，所以街路的號碼，如果不是從二號跳到六號，就是乾脆從六號開始。

 我的家也是在這樣的街路內，我們是唯一的台裔，鄰居有印度裔，韓裔，墨裔，中裔，也有當地美國人，鄰居不但沒有樹木的糾紛，還相處得很好，每年的國慶和聖誕都有派對，大家在街路尾端聚餐聊天。來自世界各地不同的族群，可以融洽的在一起生活，主要是大家互相尊重，沒有人覺得比較高級。生活在這樣的環境，我感受到這個社會的偉大，真希望台灣能有類似的將來。小小的台灣國內，只要認同生活的土地，那有高級或低級，那來的外省本省，大家應該可以省省吧。

 毋管你是啥米種
生活賺錢靠本領
頭殼需要靜擱冷
麥分外省或本省
 http://blog.libertytimes.com.tw/huatarn/