九月十四日，日本探月衛星「輝夜姬」升空；十月二十四日，中國探月衛星「嫦娥」一號升空，嫦娥與輝夜姬，一個是中國古神話的月宮娘娘，一個是日本古傳說的月亮女神，兩個女神競相奔月，對中、日兩民族的象徵意涵，不言可喻。

輝夜姬與嫦娥的奔月競爭，也揭開亞洲太空爭霸戰序幕，印度探月計畫也升火待發，準備在今年底或明年初升空。

這波月球爭霸戰，老牌爭霸太空的美國、俄羅斯，也增加預算訂新計畫，除了延續太空站、太空梭等科技領先，也將重返月球，競爭焦點並及於更遠、更難的火星等行星，歐盟太空計畫去年成功發射月球探測器定點撞擊月球。

人類的太空計畫，除了探訪那不可知的地方，追尋宇宙星空的奧秘，更有國力展示、軍事用途、資源探測開發等多重目的，前進月球建立基地則是這一波月球爭奪戰的頭彩，從目前發展來看，美國與俄羅斯可能在二○一五到二○二○年間爭奪誰先達陣，歐、日、中將急起直追，以免在星際爭奪戰中落後。

美、蘇當年爭霸太空，由於是冷戰兩大陣營的龍頭，他國很難說什麼，現在日、中兩國加入探月競爭，除了將威脅到美、俄、歐的太空地位，延伸的軍事用途則讓四鄰不安。

因此，日、中兩國不約而同的以女神命名探月衛星，以女神之美柔化發射衛星的剛性目的。不同的是，嫦娥偷了靈藥奔月成仙，李商隱的詩「嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心」，輝夜姬則是月亮出生，落入凡間走一回再被迎回月宮。

中國的嫦娥是其大國崛起的象徵，不過，嫦娥如帶著飛彈及核子牙，威脅四鄰，不管中國內部還有好幾億人生活困苦，嫦娥恐怕應悔偷錯靈藥，變成青面獠牙！