菲吉雅‧拉哥‧巴拉思 ( Fevziye Rahgozar Barlas)
菲吉雅‧拉哥‧巴拉思 ( Fevziye Rahgozar Barlas)，出生佇過去有真輝煌歷史的阿富汗小城鎮巴克。菲吉雅，伊是阿富汗真出名，同時身兼新聞記者，詩人與小說家身份的M‧夏非‧拉哥的查某子。菲吉雅，伊佇伊斯坦堡完成土耳其和英國文學的教育。爾後，佇1985年時，伊就業佇慕尼黑的歐洲自由無線電台。同時，伊也加入德國新聞記者協會成為會員。佇歐洲自由無線電台任職期間，伊捌得過前美國總統比爾‧柯林頓的獎項。菲吉雅捌出版過用波斯文寫的仙境與天空是阮父親兩本詩集。
(閱讀全文)
文章分類 : [ 台語翻譯
]
文章分類 : [ 台語翻譯
]
法德娃․圖肯(Fadwa Tuqan)，一位擄獲巴勒斯坦人民死亡與反抗精神的詩人，生於1917年，卒於2003年12月12日。法德娃詩中憾動人心的真正力量不是來自筆觸下戰爭般的描述，而是巴勒斯坦人的身份及返回之夢的堅定主張。
1980年代，法德娃的詩透過英譯後，便獲致國際廣大讀者的支持。同時，除了促使眾多美裔阿拉伯青年重新發掘自己的根外，也讓以色列和猶太人的兩性平權主義者從法德娃身上獲致共鳴而跨越彼此。
法德娃曾出版九本詩集及一冊譯為《山脈的旅程》，旨在描述阿拉伯婦女被藏匿於如籠中驚鳥般的家庭生活中的的自傳書。終其一生，法德娃除獲得來自義大利、希臘及約旦的詩人獎項外，也在1990年獲得文化及藝術類的耶路撒冷獎及諸多殊榮等。
文章分類 : [ 台語詩創作
]
T 凱桑˙蘭卓
h 今年十七歲，舊年拄出家做葛朗瑪
e 伊佮十六歲的多瑪隨人儉了一千四百箍美金
y 相招欲對尼泊爾去印度朝拜達賴喇嘛