夏戈•貝卡思(Sherko Bekas,1940 ~ ),為最著名的現代庫德詩人之一,於1940年5月生於伊拉克的蘇來曼尼亞,其父親為同為庫德詩人法雅•貝卡思。夏戈於1965年時成為庫德解放運動的一員,並在解放電台─庫德之聲工作。夏戈對庫德現代文學頗具貢獻。1971年,夏戈除引進名為Rûwange (vision)的新元素,打破嚴謹的傳統詩律外,並於1975年介紹短而意駭的”海報詩”體進入庫德現代詩的書寫領域中。1984~1987年間,夏戈與庫德的佩許摩格〈peshmerga,庫德語意為已準備就義〉自由戰士們共同生活。1987~1992年間,夏戈因伊拉克當局的政治壓力而迫離家鄉,並流亡於瑞典。1992年時,夏戈復又回到伊拉克的庫德斯坦。夏戈的詩曾被譯為阿拉伯語,瑞典語,荷蘭語,義大利語,法語及英語等多種語言,並於1987年獲瑞典筆會頒贈的Tucholsky獎。
夏戈目前出版有以庫德語及瑞典語出版,兩冊厚達一千頁的詩選集。夏戈受邀在各地朗誦他的詩,夏戈的詩反應著庫德解放運動的聲音,並獲為義大利米蘭榮譽市民。
文章分類 : [ 台語翻譯
]


