文章分類 : [ 一般 ]     
 
掌門詩學季刊第四十八期編輯筆記

         佇台灣文學的路途頂面,我看著一群人,亻因對早期的華語寫作,慢慢遷到母語寫作的戰場。共母語寫作形容做是上戰場,這是對現有語文體制的反抗,也是對過去難堪的殖民歷史背景佮獨裁政治壓制的反省。

        
反省毋是否定過去前輩者,亻因佇台灣文學的冊架頂
辛苦使用母語佮華語建立起來的文本佮豐富資源。反省是一種體認,這種體認著是,當使用的語言無法度形成文本流傳落去的時陣,最後這个語言,著會因為同化佮錯誤的政治使弄,予人掃入墳墓,消失佇歷史的煙塵中。

        
佇母語寫作的路途頂面,我讀著同仁初初用母語寫的詩,比評較早
用華語寫的詩,有完全無仝的心境佮內容。這是啥物道理?這是一項值得逐家去討論的課題。

        
佇任何時代,佮別人發無仝的聲,會予人排斥,做無仝的工作,無法度上台。有人講,寫母語文學,逐家攏讀無,讀無的文章是欲安怎流傳。這種講法真簡單點出二件代誌,第一、這毋是公平的國家,第二、就是你要去追求公平。

        
你無共家己的母語寫做文本,著永遠無機會,是鑽石永遠攏是鑽石,絕對未變做磚仔角。

 
文章分類 : [ 一般 ]     


科索沃

逐擺對全球的旅途
轉來你身邊
對飛機頂的窗仔
看著你青翠的草埔
雄雄感覺我的靈魂
佮宇宙結做伙
每一項物件有伊歸屬的所在

你對我展開雙手
若像安慰對異鄉的冬天
轉來的我,
你的日頭光比任何所在
閣較光
喔,你的空氣外清涼,外光

我閣予你的鼻覺掠著
即呢特別,即呢勇壯
醉佇你的土頂
完全予你的魔力征服

你共我攬住住
我屈服佇你的愛
你的溫暖,我親愛的你摸著科索沃
充滿所有的空虛,溶去我的悲傷

同胞的聲音
是我耳孔邊的音樂
當我行佇你的土地
鳥隻開始唱歌

每擺我看著黃昏的日頭
消失佇你的山脈
火燒雲提醒我幾世紀來
流的血
你猶原像畢卡索的圖
遐呢活潑閣
奧妙神秘,我的科索沃,我的國家,我的靈魂
你彎身毋閣毋捌跋倒

文章分類 : [ 一般 ]     
 (閱讀全文)