最初看到這本書, 是在我初中的時候. 那時候應該是禁書吧?! 因為描寫偷情的部分太多, 被稱為淫書之類.

小時候我根本是個書蟲, 什麼書都讀, 連古文觀止也讀, 明明不見得懂, 還是看完它. 常常我會跑到堂妹家, 因為堂哥有個大書架, 我可以在那邊流連忘返, 有時候就會抽一本書回去看.

有一天去他家, 我抽了這本"查泰萊夫人的情人"這本書, 帶到家裡看.  一看不得了, 裡面盡是男歡女愛的故事. 翻譯得不是很好, 覺得讀起來生硬, 我不見得懂, 但是也看完了它.

看完後心想: 好了, 這下慘了, 我不敢拿回去還了.

在那個保守的年代, 這樣的書, 居然讓我這位未識情滋味的女生給讀了, 覺得心裡有罪惡感, 也覺得不好意思.

於是, 我將它藏在衣櫃裡, 沒拿回去還. 我想堂哥大概一輩子也沒想到, 他的書是被我藏起來了..... 後來, 我好像丟掉了它.

前幾年, 和兒子去逛書局, 又看到了這本書.  一般來說, 我會跟兒子介紹一些我讀過的書. 但是這本書, 讓我有些猶豫. 我想: 也許有一天, 他會讀到吧?!  因為他也是個書蟲. 那麼那是他的機緣, 就不用我來介紹了.

藍藍的電影介紹, 勾起我這段年少過往......一直至今, 我都提不起勇氣, 買一本新書, 還給它的主人.