今天(1/4)看到一篇投稿在自由時報的自由廣場「看卡通學母語」的文章，讓我想起前些日子瘋看一部卡通「花田少年史」，雖然這部卡通是日本卡通，故事描述發生在民風淳樸、彩色電視機還是奢侈品的年代，日本某處鄉村，住著一個方圓百里人畜走避的超級搗蛋王 九歲的少年「花田一路」，但因故事背景與我童年相似，所以我曾經一口氣在一天之內看了好幾集。

然而，真正讓我迷上看這部卡通的主要原因，除了其故事背景外，最主要的是台語配音部份，可說是把台語的用法及語調發音的精髓發揮得淋漓盡致（真佩服配音員的功力），我看過之後，才知道自己在台語表達方面是如此粗淺，虧我還是長期以台語表達的人，真感汗顏。

 

介紹這部卡通「花田少年史」，並非為他們打廣告，而是想告訴大家，如果想學台語不妨看台語版「花田少年史」，我看過其他語言版本，都沒有台語版的好看，或許是我對台語有一種特殊感情，加上故事的時空背景與我童年十分相似的關係吧！