（法新社）

原本只要15分鐘的車程，卻因為高速公路大塞車，讓建仔開了一個多小時才到球場，原本總是早到的他，昨天卻破例地遲到了快半小時。

這條路對他來說，再熟悉不過了，包括已經退休的邁爾斯、轉到海盜的卡斯坦斯、現在的隊友張伯倫、柏奈特，都當過他的「車友」，而最近這段時間，他得孤獨地自己開著車來，再帶著孤獨開回家。

這種寂寞是他最怕的，因為得看著隊友到外地比賽，自己一個人來球場復健，哪天能夠再跟他們並肩作戰，還是未知數，那種無能為力的感覺，很令人煎熬，肉體上的痛，都是其次了。

「不管怎麼樣，都還是想跟著球隊，因為那才會有在比賽的感覺。」建仔說，「人在這裡，心還是會想著比賽。」

洋基球場偌大的停車場一樣滿滿是名車，因為球員從客場回來後，還是得回球場，自己開車回家，但從昨天開始，下午就只有建仔的車自己離場，寂寞公路的戲碼，預計要先上演10天。

（特派記者鄭又嘉）

（路透）

跟過去比起來，建仔這次的復健行程會輕鬆很多，因為洋基球團體恤他剛喜獲麟兒，而且考量到坦帕天氣太熱，因此決定讓他留在紐約，讓他得以一享天倫之樂。

建仔要被放進傷兵名單的當天，各方對他的去處有諸多猜測，包括繼續隨隊到明尼蘇達、留在紐約以及飛往坦帕春訓基地都是選項，而建仔當時預測，自己最有可能跟季初時一樣，飛到坦帕去。

不過結果最後大逆轉，不但可以留在紐約，甚至連醫院都不用去，洋基隊公關廣岡勳說：「現在坦帕天氣太熱了，去那邊他什麼都不能做，而且他才剛當爸爸，我想實在不太適合。」就連洋基二號捕手莫里納，最近也選擇在紐約附近的史寬頓打復健賽，傷癒後就直接歸隊，不用到坦帕曬太陽。

現在到坦帕對建仔來說，也的確是件苦差事，因為一個人在那裡，實在是極其無聊，「每天復健都大概中午就結束了，一整天在那裡，真的沒事做。」建仔說，現在復健之餘，還可以回家看看妻小，順便陪陪一年只見幾次面的父母，對建仔來說，算是這個傷帶給他的唯一福利。（記者鄭又嘉）

(路透)

因為賽後全隊要移動到明尼蘇達，展開6場客場之旅，因此所有洋基球員都穿著西裝，拉著行李箱到球場，唯獨賽後要回家的建仔，一樣是輕鬆的T恤牛仔褲。

張伯倫忙著跟球團公關人員登記「家庭日」，準備在週末沒有先發的晚上，回內布拉斯加的家裡與父親、妻兒團聚，這是洋基球團的德政之一，每個人都有固定的配額，方便球員在客場比賽，離自己老家很近時，可以偶爾回家看看。

張伯倫拍拍建仔的肩膀說：「你在紐約，可以多睡一點，才有力氣照顧小孩啦。」不過他想了想，隨即又補上一句：「不過你沒辦法去洛杉磯逛街了，真可憐。」

穿上西裝的柏奈特，也來向建仔擁抱道別，「保重了。」柏奈特的擁抱跟叮嚀都很真誠，「我們紐約再見。」

看著將要趕去搭機的隊友們，建仔難得地早早就收好東西，準備回家，這不是他今年第一次跟隊友分開，但他卻希望，這是最後一次。

（特派記者鄭又嘉）

（路透）

與接替自己位置的阿布拉迪荷擦肩而過，建仔眼神裡已經看不到什麼落寞，換上白色條紋球衣，牢牢地坐在板凳區4個小時，改當最忠實的球迷，這一天似乎沒什麼不同。

隊友在這天沒多跟他說些什麼，所有人都知道，現在再多的安慰都沒用，最好的方式，就是給建仔一點安靜的空間。不過，比賽期間，好友柏奈特和佩提特還是一左一右把建仔夾在中間閒聊打屁，試著幫他放鬆心情。

回到休息室，身旁剛被打爆的張伯倫還是很聒噪，彷彿自己這天是好投一場，不斷地到處串門子。而建仔只是神情輕鬆地整理自己的置物櫃，告訴原本已經訂好機票、飯店，準備要飛去明尼蘇達的媒體：「我要留在紐約喔。」

離開球場前，建仔背上背包，特地確認了一下，「嗯，我是用左邊揹。」

（特派記者鄭又嘉）

（法新社） 

換上便服，建仔看到蜂擁而上的媒體，滿臉疲倦、無奈與疑惑，「為什麼我又受傷了？」的疑問，寫在他臉上，這個問題，誰也無法解答。

從季初充滿懸疑的臀部「肌力不足」，到最近的感冒，再到昨天的肩膀拉傷，一連串的傷痛，今年不停地加諸在建仔身上，這種煎熬，傷病史也很多的柏奈特最了解，經過台灣媒體身邊，柏奈特輕輕說了聲：「He’ll be fine.（他會沒事的。）」

被問到心情，建仔努力不讓臉垮下去，卻掩不住失望與落寞，「今年真的不太順利，一開始就受傷，好不容易慢慢回來了，現在又傷了…。」

「等」是他目前唯一能做的事，等待下一次的核磁共振檢查，能夠出現好消息，等著受傷的肩膀恢復，等著開始進行長傳，等著再次進牛棚，等著復健賽，等著回到大聯盟，要多久的時間，沒有人能告訴他。

（記者鄭又嘉）

（法新社）

除了要力拚第二勝，建仔今天的先發，還有另一層意義，因為他今天是「國慶投手」。

7月4日是美國的獨立紀念日，也就是國慶日，洋基在這個國慶週末裡，要連續3天戴上小紅帽，賽前建仔謹慎地選好了適合自己的尺寸，好整以暇的把新帽子戴上，張伯倫不是很滿意帽子跟球衣顏色無法搭配，在一邊抱怨著。

而且這天，因為是連假，紐約到處都會塞車，張伯倫還特地提醒建仔，要提早出門，或是尋找替代道路，以免影響抵達球場的時間，而可以想見的是，洋基球場又會來個大爆滿。

比賽散場後，又會是一陣瘋狂的塞車，因為大家要趕去看國慶煙火，建仔還來不及想，自己賽後要如何從車陣中脫身，他只想著，一定不能讓煙火秀提早在球場上演，這頂紅色球帽，對他來說沒有什麼紀念意義，代表的，只是更重的壓力。

（特派記者鄭又嘉）

（法新社）

從奧克蘭看完倪福德的媒體回到紐約，建仔第一個問題是：「他那個人有趣嗎？」得知倪仔活力旺盛，屬於超級「嗨咖」後，建仔偷偷比了身旁的張伯倫說：「那不就跟他一樣。」

這時候無辜的小張還在聽著iPod，邊聽邊隨著音樂搖擺，完全不知自己的形象符合建仔口中的過動兒，但也因為這種個人特質，才能跟比較悶的建仔當上好友，但美中不足的是，張伯倫再怎麼有趣，嘴裡講的還是英文，來洋基這麼多年，建仔也想在休息室裡，有個能跟自己講台語的隊友。

但別說是隊友，就連要與台灣球員同場出賽，都沒有機會，如果倪福德可以順利留在25人名單中，將是他碰到的第一人，看得出來，建仔的心裡是很開心的，而新來乍到的倪仔，更想親自來跟學長拜拜碼頭，歷史性的「王倪會」，在兩人心中都開始萌芽。（特派記者鄭又嘉）

（法新社）

號稱30支球團中最大的洋基球員休息室，裡面媒體數量也是大聯盟之冠，平面、廣播、電視台都有，建仔的一天，常得應付各種媒體的不同需求。

昨天來找他的是廣播電台主持人，他把建仔回答的每個問題，都仔細錄進錄音筆裡，等一切問答結束，他誇建仔：「你英文進步很多耶。」建仔搖搖頭，露出不好意思的笑容，因為其實最後4個問題，他的回答都是「Thank you」。

儘管不自在，但這種工作模式，建仔已經很習慣了，因為這就是大市場的球隊，媒體多、壓力大、但能見度卻也是相對的高，受注目的程度就是不一樣。

「我們的休息室很大吧。」建仔跟第一次來洋基球場的媒體介紹，環顧四周，眼裡盡是滿意，儘管心裡有準備，或許不會永遠坐在這個豪華休息室裡，但身上這件黑白條紋球衣，能穿多久，就穿多久。（特派記者鄭又嘉）

(法新社)

原本放信的籃子，昨天有點不一樣，除了依舊是滿滿的信件外，還多了2盒包裝精美的禮物，寄的人，也算是他半個球迷。

「那是康諾斯送的，但我還沒拆。」建仔說，康諾斯是洋基農場總監，是個到哪都要開著高爾夫球車，看起來很粗線條也很爽朗的胖子，但就連他，也不忘捎來賀禮祝福。

座位右邊的張伯倫，早就把電腦桌面，換上自己牽著兒子走路的背影；左邊的柏奈特，全家福的照片就擺在置物櫃最上方，沙胖、佩帥，也都是愛子照片不離身。

如今建仔終於也當上爸爸，但礙於賈斯汀照片不能隨便曝光，因此只能放在手機裡自己好好收藏，有時候隊友過來，建仔也會大方讓他們欣賞，「愈長愈大了喔。」偶爾也帶點喜悅與驕傲的這麼說。

五大先發一字排開，個個都是球場上叱吒風雲的悍將，但坐在休息室裡，說穿了，也就是5個「常常有家歸不得」的爸爸。

（特派記者鄭又嘉）