好久沒有翻譯美國各報頭條了，因為說實在的，之前翻譯的時候看的人不多，不過畢竟美國對台灣來說還是很重要的國家，該關心還是得關心，國際觀還是很重要的。

今日美國報與洛杉磯時報都報導舊金山警方嚴陣以待，準備應付星期三對奧運火炬的盛大示威行動，舊金山是奧運火炬唯一在北美洲公開亮相的地點，昨天在法國巴黎的示威活動變成一場巨大的混亂，奧運火炬總共被撲滅五次，也被迫取消最後的行程。

酥餅：奧運這把火大概是全世界最多人想撲滅的一把火，到處惹人厭，只有台灣的郝龍斌等一幫人愛，真是超級沒有世界觀。 (閱讀全文)