平埔族的結婚進行曲 -- 台灣人的結婚進行曲

  平埔族pêng po cho̍k的ê結kiat婚進行曲khiok-- 
  台tâi灣人lâng的ê結 kiat婚進行曲khiok
 

  http://www.ihp.sinica.edu.tw/~museum/tw/doc_detail.php?doc_id=37

番社采風圖-迎婦
迎婦--彰邑東螺西螺 大武郡半線等社
取彰迎婦名為牽手

  為清代乾隆年間之巡臺御史六十七使臺期間（1744-1747年）命畫工所作。

  新婚夫婦乘四人扛之板棚，妻前夫後。新娘頭戴羽冠，著露臍短衣，鳴鑼舉旗浩浩蕩蕩地迎娶新郎，攜手同歸，曰

   「牽手」。

 

     結婚元素 : 竹葉綁紅帶,鳴鑼 ,浩浩蕩蕩, 圖右下角 眾人小孩子 "看新娘"

  

   http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/8/today-south7.htm

菁寮嫁妝文化節 古早娶親踩街
結婚元素 : 綁紅帶的干蔗 ,放鞭炮,浩浩蕩蕩,眾人看新娘
菁寮嫁妝文化節登場，身穿古早婚紗的新人搭乘牛車踩街，沿途吸引大批民眾爭睹。（記者王涵平攝）

〔記者王涵平／後壁報導〕菁寮嫁妝文化節昨日登場，牛車、三輪車、金龜車等迎娶車隊，載著身穿中西式婚紗的新人在無米樂故鄉菁寮踩街，古早、現代場景交錯，吸引數千民眾爭睹，熱鬧滾滾。昨日一早，平日少有人車的菁寮庄就人聲鼎沸，即將舉行的「迎娶踩街遊行活動，幾乎是全庄總動員，好似所有村民都是家中辦喜事。

   在地的兩對新人與8對紀念婚夫婦，分別乘坐花轎、腳踏車、牛車、三輪車以及黑頭車，從庄內大廟德馨宮出發，繞行老街區沿街報喜，至黃國能三合院古厝舉行完婚儀式，再繞行老街區接受嫁妝老店沿途民眾祝福。

  不少民眾扶老攜幼觀看浩大迎娶隊伍，老一輩思想起，年輕一代則是相當好奇，爭相與牛車、三輪車等新娘車合影留念。新人也前往當地重要地標「菁寮聖十字架堂」，由神父進行祝福儀式，紀錄片無米樂的老農傳承象徵農夫呵護土地的稻穗薪火，希望新人彼此疼惜。

中午傳統辦桌宴客在菁寮國小桃花心木森林，呈現「菁寮米鄉」稻作文化的文化囍宴，還邀由打狗亂歌團演出逗鬧熱。下午的牽手散步市集、和老相館的古董相機拍照活動、菁寮草編工坊時尚走秀等活動，吸引遊客不斷湧入。

 
 
傳統婚禮程序
圖文引用自 -- http://www.cc-studio.com.tw/ccs-d-4-1.htm
 

 
男方接嫁人員將女方準備之青竹及甘蔗，繫於禮車車頂，並於根部掛豬肉一片及一個紅包。
 
結婚元素 : 綁紅帶的干蔗(竹葉) ,放鞭炮,浩浩蕩蕩,眾人看新娘 
 
 
  節錄自-- http://www.tainan.gov.tw/Upload/News/AttachFile/17369_633645073441427500.doc
 
我們會發現「平埔文化」對臺灣地方文化的形成有很大的貢獻。例如：普遍台灣鄉村/台灣文化提起到妻子另一半為"牽手"(ㄎㄢ～ㄑ一ㄨ)是平埔原住民文化遺留下來的用法、普遍台灣鄉村/台灣文化於結婚典禮會用檳榔 、竹葉與猪肉為主要迎婚禮品這也是平埔原住民文化遺留下來之習俗；另外，平埔原住民族語言留下來多采多姿、豐富的台灣地理環境地名，已融入為特有的台灣 人文歷史 地理 與特殊台灣語言用法: 艋舺、錫口、秀朗、奇哩岸、塔塔悠、打狗、加袍朗、吉貝耍、葫蘆墩、烏牛蘭、番仔寮、番仔田、番仔庄、番仔城、番仔社等等...。
 
 
 

   日本人有和服，韓國人也有傳統服裝，他們引以為傲，只有台灣人不知自己的傳統文化...

   台灣人阿，好好想一想阿，平埔文化在這一代快速消失中。