本文轉自~ http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/10/today-art3.htm

日藏台灣原民文物 回流順益展出

(圖/順益博物館提供)

 

順益台灣原住民博物館為慶祝十五週年,將展出日本國立民族學博物館珍藏的台灣原住民文物,這是日本國立民族學博物館開館三十年來,首次文物回原居地展出,數量與規模都相當龐大。

歷時二年,耗資千萬的「百年來的凝視」文物特展即將展出,其中包括平埔族服飾、台灣原住民族頭目頭冠、青銅刀柄等,及日本指定為重要有形民俗「文化財」的 三件籐背簍(見圖)。許多文物在蒐集時得手容易,但若非刻意保存,消失的危險性甚大。該展自即日起展至10月11日。(文/記者趙靜瑜)

本文轉自~~http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/4953874.shtml

 

順益台灣原住民博物館慶祝館慶,耗資千萬從日本商借多件百年歷史台灣原住民文物來台展示,邀請九十三歲泰雅族簡玉英(右)與九十一歲泰雅族高香妹(左)到場參觀。
記者陳再興/攝影

 

 

 百餘年前台灣原住民的背簍,五十多年前成為日本的「重要有形民俗文化財」,昨天它們渡海回台,將在順益台灣原住民博物館十五周年館慶與各界見面。

順益台灣原住民博物館從日本國立民族學博物館商借一百九十三件台灣原住民文物,在「百年來的凝視」特展展出,特展昨天開幕。

主辦單位特邀百歲原住民人瑞方玉招及兩位逾九十歲的泰雅族阿嬤簡玉英、高香妹擔任貴賓,眼見展出的精美泰雅文物,阿嬤們感嘆當年未好好珍惜身邊嫁衣,如今 來到博物館才看得到。順益博物館館長游浩乙表示,為了讓原住民了解祖先文化,只要具有原住民身分證明者,皆可免費參觀展出。

這是日本國立民族學博物館創設以來首次讓典藏品「重回故里」,此次來台的展品為日本殖民台灣時期至一九七○年間,是日本著名人類學者鳥居龍藏、馬淵東一、 鹿野忠雄、瀨川孝吉等收集的台灣原住民文物,其中不乏百年珍品,尤以被日本政府指定為重要有形民俗文化財的三件籐背籠,及邵族公媽籃、排灣族戰盾、鄒族頭 目的頭冠、青銅刀柄、鑲嵌貝殼的木梳、貝製碗、平埔族衣飾等最為精美。

策展人野林厚志指出,精選出近兩百件借展,選件須清楚知道採集地點,因台灣原住民遷徙劇烈,且受族群「正名」影響,過去泰雅族的文物,如今可能被界定是賽德克或太魯閣族的,其次是文物保存良好。

「百年來的凝視」將在台北順益原住民博物館展至十月十一日,明年元旦起轉赴位於台東的台灣史前文化館展出五個月。由於台灣各地的原住民文化館高唱「空城計」,民博表示不排斥借展給各地的原住民文化館。

【2009/06/10 聯合報】

 

http://www.museum.org.tw/10/15th.htm

順益台灣原住民博物館 館址:111 台北市士林區至善路二段282號 電話:(02)2841-2611

 

PS1. 台北好遠,很想去拍個平埔族服飾相片~~不知有無網客可以代勞!!

PS2. 籐背籠??

圖片來源:陳水木攝影 裡里里,祖先來自吞霄社。
魚筌~來自大甲(道卡斯)

本圖轉自~~http://ianthro.tw/~pingpu/workroom/ponsan/daokasmuseum-2-5F.html