恆春民謠館揭牌開館

 前言 :

      平埔族的音樂特色有三：一是五聲音階（原住民音樂的共同趨向），二是單音音樂沒有和聲，但加了很少裝飾音(grace note)，三是大都為傷感的短調。

      恆春調指的是在恆春流傳長達百年的固定性曲調、諸如思想起、四季春、五孔小調、牛尾絆、平埔調等。平埔調曾先後被改編成「三聲無奈」、「青蚵仔嫂」。

  轉貼 --http://www2.pthg.gov.tw/News_Detail.aspx?ID=18141&Page=1&sClassID=1

 恆春民謠館27日開館     
    日期： 2009/8/28     發佈人： 新聞行政科 張淑麗     發佈單位： 屏東縣政府
           
東港南管社為恆春民謠館開館表演

恆春民謠是最庶民的國民音樂，也是屏東特有種，更是刻畫風土人情的音聲寫真。恆春民謠館訂於8月27日進行揭牌，本縣於2008年10月通過恆春民謠為本縣無形文化資產，開館第一檔展覽為世界民謠印象展及恆春民謠的七種曲譜及樂器展，希望藉此呈現台灣在地及世界歌謠的多樣性，也為恆春民謠歷史留下印記！
位於恆春醫院旁的恆春民謠館，是民國97年縣政府向恆春旅遊醫院租用舊有宿舍作為「恆春民謠館」，該館於98年3月16日動工整修，同年8月14日完工，總工程費新台幣586萬元整。
在本次「世界歌謠印象展」中，包含了極地原住民薩米的「攸依科」吟唱、蒙古的喉歌、阿爾卑斯山的牧民傳呼、中亞天山山脈的吉爾吉斯吟唱、菲律賓南島梯田的伊富高呼得吟唱、鄉間吟遊的孟加拉缽歌。
還有韓國的說唱藝術、東加的拉卡拉卡歌謠、西藏的歌舞音樂、印尼的甘美朗（傳統鑼鼓合奏樂團）、哥斯大黎加的熱情音樂、西西里島的南歐風情等十二國的音樂特色。
此次展出的世界歌謠印象展中，有5國歌謠被為聯合國教科文組織公告為「人類口傳與無形文化資產代表作」，有2001年的菲律賓伊富高的「呼得呼得」吟唱、2003年演奏蒙古喉歌的「馬頭琴」、吉爾吉斯吟唱詩人、東加的拉卡拉卡歌謠，亦有2005年公告的孟加拉缽歌等。
此次展覽中，包含了從蒙藏會商借的「馬頭琴」、「馬頭板」、「蘇樂德」還有「火不思」（琴身有四弦）等平常難得見到的樂器，還有此次的重頭樂器-月琴、大廣弦、殼子弦等樂器，值得一提的是，這些樂器多數都可用來演奏恆春民謠。
對應於世界歌謠，此次展出台灣的恆春民謠展也毫不遜色、恆春民謠甫被本縣公告無形文化財，包含了「思想起」、「四季春」、「五孔小調」、平埔調」、「牛尾絆」、「楓港小調」、「守牛調」等七種曲調及恆春民謠的曲譜展，多項關於恆春民謠的研究書籍與世界音樂的各種面貌一同呈現，希望藉此讓縣民了解恆春民謠的重要性。
（資料來源：本府文化處）

轉貼 --http://www.cultural.pthg.gov.tw/pthg/News_Show.jsp?ID=1739&sClassID=1#

春民謠館27日開館 首檔為世界民謠印象展

圖說：朱丁順阿公於民謠館內合影(一)

恆 春民謠是最庶民的國民音樂，也是屏東特有種，更是刻畫風土人情的音聲寫真。恆春民謠館訂於8月27日進行揭牌，本縣於2008年10月通過恆春民謠為本縣 無形文化資產，開館第一檔展覽為世界民謠印象展及恆春民謠的七種曲譜及樂器展，希望藉此呈現台灣在地及世界歌謠的多樣性，也為恆春民謠歷史留下印記！
位於恆春醫院旁的恆春民謠館，是民國97年縣政府向恆春旅遊醫院租用舊有宿舍作為「恆春民謠館」，該館於98年3月16日動工整修，同年8月14日完工，總工程費新台幣586萬元整。
在本次「世界歌謠印象展」中，包含了極地原住民薩米的「攸依科」吟唱、蒙古的喉歌、阿爾卑斯山的牧民傳呼、中亞天山山脈的吉爾吉斯吟唱、菲律賓南島梯田的伊富高呼得吟唱、鄉間吟遊的孟加拉缽歌。
還有韓國的說唱藝術、東加的拉卡拉卡歌謠、西藏的歌舞音樂、印尼的甘美朗（傳統鑼鼓合奏樂團）、哥斯大黎加的熱情音樂、西西里島的南歐風情等十二國的音樂特色。
此次展出的世界歌謠印象展中，有5國歌謠被為聯合國教科文組織公告為「人類口傳與無形文化資產代表作」，有2001年的菲律賓伊富高的「呼得呼得」吟唱、2003年演奏蒙古喉歌的「馬頭琴」、吉爾吉斯吟唱詩人、東加的拉卡拉卡歌謠，亦有2005年公告的孟加拉缽歌等。
此次展覽中，包含了從蒙藏會商借的「馬頭琴」、「馬頭板」、「蘇樂德」還有「火不思」（琴身有四弦）等平常難得見到的樂器，還有此次的重頭樂器-月琴、大廣弦、殼子弦等樂器，值得一提的是，這些樂器多數都可用來演奏恆春民謠。
對應於世界歌謠，此次展出台灣的恆春民謠展也毫不遜色、恆春民謠甫被本縣公告無形文化財，包含了「思想起」、「四季春」、「五孔小調」、平埔 調」、「牛尾絆」、「楓港小調」、「守牛調」等七種曲調及恆春民謠的曲譜展，多項關於恆春民謠的研究書籍與世界音樂的各種面貌一同呈現，希望藉此讓縣民了 解恆春民謠的重要性。

轉貼 -- http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110513+112009082800373,00.html